[{"data":1,"prerenderedAt":404},["ShallowReactive",2],{"docs-list-es":3,"docs-es-service-book":382},[4,61,102,142,182,222,262,302,342],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":48,"extension":49,"image":50,"locale":51,"meta":52,"navigation":53,"order":54,"path":55,"section":56,"seo":57,"slug":58,"stem":59,"__hash__":60},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fprimeros-pasos.md","Primeros pasos con HomeKeeper",{"type":8,"value":9,"toc":40},"minimark",[10,15,19,23,26,30,33,37],[11,12,14],"h2",{"id":13},"empieza-con-un-hogar-real","Empieza con un hogar real",[16,17,18],"p",{},"Crea tu propiedad y después añade las estancias que usas a diario. HomeKeeper conecta a esa estructura las tareas, los equipos, las lecturas y los gastos.",[11,20,22],{"id":21},"añade-lo-que-necesitas-recordar","Añade lo que necesitas recordar",[16,24,25],{},"Empieza por los equipos cuya historia no quieres perder: una caldera, nevera, lavadora o sistema de agua. Guarda el modelo, la fecha de compra y la garantía, y después añade el mantenimiento necesario.",[11,27,29],{"id":28},"mantén-visible-el-siguiente-paso","Mantén visible el siguiente paso",[16,31,32],{},"Usa el panel como una vista diaria tranquila. Reúne el trabajo próximo, el mantenimiento pendiente, las garantías que vencen y la actividad reciente sin convertir tu hogar en otra bandeja de entrada.",[11,34,36],{"id":35},"comparte-el-contexto","Comparte el contexto",[16,38,39],{},"Invita a las personas que ayudan a gestionar el hogar. Asigna tareas y deja comentarios donde se realiza el trabajo.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":43},"",2,[44,45,46,47],{"id":13,"depth":42,"text":14},{"id":21,"depth":42,"text":22},{"id":28,"depth":42,"text":29},{"id":35,"depth":42,"text":36},"Crea una memoria del hogar útil desde el primer día.","md","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fdashboard.png","es",{},true,1,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fprimeros-pasos","start",{"title":6,"description":48},"getting-started","docs\u002Fes\u002Fprimeros-pasos","HW4aR74y6Cges193wb4DtrXbWUQDcHULefANflLK-A0",{"id":62,"title":63,"body":64,"description":92,"extension":49,"image":93,"locale":51,"meta":94,"navigation":53,"order":95,"path":96,"section":97,"seo":98,"slug":99,"stem":100,"__hash__":101},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Ftareas.md","Tareas",{"type":8,"value":65,"toc":87},[66,70,73,77,80,84],[11,67,69],{"id":68},"registra-el-trabajo-cuando-lo-detectes","Registra el trabajo cuando lo detectes",[16,71,72],{},"Añade una tarea en cuanto algo necesite atención. Un título claro, una fecha y una prioridad ayudan a todo el hogar a ver qué importa ahora.",[11,74,76],{"id":75},"añade-el-contexto-útil","Añade el contexto útil",[16,78,79],{},"Vincula la tarea a una estancia, un equipo o un calendario de mantenimiento cuando sea útil. Así forma parte de la historia del hogar y no es un recordatorio aislado.",[11,81,83],{"id":82},"trabajad-juntos-sin-perseguir-actualizaciones","Trabajad juntos sin perseguir actualizaciones",[16,85,86],{},"Asigna a una persona, usa comentarios para los relevos y marca el trabajo como terminado. Los filtros ayudan a centrarte en retrasos, una estancia o una persona.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":88},[89,90,91],{"id":68,"depth":42,"text":69},{"id":75,"depth":42,"text":76},{"id":82,"depth":42,"text":83},"Convierte el trabajo del hogar en un plan visible y compartido.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Ftasks.png",{},10,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Ftareas","domains",{"title":63,"description":92},"tasks","docs\u002Fes\u002Ftareas","c3ZXgMt8_6L_5wcReP1CBpRzcTklHSlazc-J_8ZCJ-4",{"id":103,"title":104,"body":105,"description":133,"extension":49,"image":134,"locale":51,"meta":135,"navigation":53,"order":136,"path":137,"section":97,"seo":138,"slug":139,"stem":140,"__hash__":141},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fmantenimiento.md","Calendarios de mantenimiento",{"type":8,"value":106,"toc":128},[107,111,114,118,121,125],[11,108,110],{"id":109},"crea-un-calendario-para-el-cuidado-recurrente","Crea un calendario para el cuidado recurrente",[16,112,113],{},"Añade revisiones, cambios de filtro y trabajos de temporada con el intervalo adecuado. Vincula el calendario a la estancia o al equipo que protege.",[11,115,117],{"id":116},"deja-que-la-fecha-avance","Deja que la fecha avance",[16,119,120],{},"Cuando termines el trabajo, regístralo en HomeKeeper. La siguiente fecha se calcula desde el calendario, manteniendo unidos el historial y el plan futuro.",[11,122,124],{"id":123},"céntrate-en-lo-que-requiere-acción","Céntrate en lo que requiere acción",[16,126,127],{},"Usa las vistas de próximos vencimientos y retrasos para planificar la semana. El cuidado regular se hace visible antes de convertirse en una reparación urgente.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":129},[130,131,132],{"id":109,"depth":42,"text":110},{"id":116,"depth":42,"text":117},{"id":123,"depth":42,"text":124},"Planifica el cuidado recurrente antes de que una pequeña tarea sea un problema costoso.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fmaintenance.png",{},20,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fmantenimiento",{"title":104,"description":133},"maintenance","docs\u002Fes\u002Fmantenimiento","thhpw_1UUzFGRyEs0sWC7GBzGueiha_xuIiCjCPdZm0",{"id":143,"title":144,"body":145,"description":173,"extension":49,"image":174,"locale":51,"meta":175,"navigation":53,"order":176,"path":177,"section":97,"seo":178,"slug":179,"stem":180,"__hash__":181},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fequipos-y-garantias.md","Equipos y garantías",{"type":8,"value":146,"toc":168},[147,151,154,158,161,165],[11,148,150],{"id":149},"crea-una-ficha-de-equipo","Crea una ficha de equipo",[16,152,153],{},"Para cada equipo, guarda la marca, el modelo, el tipo y la fecha de compra. Colócalo en una estancia para encontrar fácilmente los trabajos y gastos relacionados.",[11,155,157],{"id":156},"sigue-el-estado-de-la-garantía","Sigue el estado de la garantía",[16,159,160],{},"Añade la fecha de vencimiento al registrar un dispositivo. HomeKeeper indica si la cobertura está activa, a punto de caducar o ya vencida.",[11,162,164],{"id":163},"conecta-el-cuidado-y-el-historial","Conecta el cuidado y el historial",[16,166,167],{},"Vincula calendarios de mantenimiento, tareas y visitas de servicio al equipo. El resultado es un registro útil para una reparación o una sustitución.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":169},[170,171,172],{"id":149,"depth":42,"text":150},{"id":156,"depth":42,"text":157},{"id":163,"depth":42,"text":164},"Guarda los datos esenciales de tus equipos en un registro fiable.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fdevices.png",{},30,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fequipos-y-garantias",{"title":144,"description":173},"devices","docs\u002Fes\u002Fequipos-y-garantias","-x0gM7gGMfzvIXCu2r_qCuVaRDhHBKJXQOlY9xbcEIc",{"id":183,"title":184,"body":185,"description":213,"extension":49,"image":214,"locale":51,"meta":215,"navigation":53,"order":216,"path":217,"section":97,"seo":218,"slug":219,"stem":220,"__hash__":221},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fcontadores.md","Contadores de suministros",{"type":8,"value":186,"toc":208},[187,191,194,198,201,205],[11,188,190],{"id":189},"añade-los-contadores-que-lees","Añade los contadores que lees",[16,192,193],{},"Crea una entrada para electricidad, gas, agua o calefacción y elige la unidad correcta. Un contador pertenece a una propiedad, por lo que su historial es claro incluso con varios hogares.",[11,195,197],{"id":196},"registra-las-lecturas-con-regularidad","Registra las lecturas con regularidad",[16,199,200],{},"Introduce las lecturas con su fecha. Las lecturas periódicas muestran las tendencias de consumo y sirven como referencia fiable para las facturas.",[11,202,204],{"id":203},"detecta-los-cambios-pronto","Detecta los cambios pronto",[16,206,207],{},"Usa el historial para ver un aumento inusual del consumo. Puede ser una señal para revisar una fuga, un equipo o un cambio en el uso de la casa.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":209},[210,211,212],{"id":189,"depth":42,"text":190},{"id":196,"depth":42,"text":197},{"id":203,"depth":42,"text":204},"Consulta la electricidad, el gas, el agua y la calefacción como un historial útil.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fmeters.png",{},40,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fcontadores",{"title":184,"description":213},"meters","docs\u002Fes\u002Fcontadores","1bnIit8_M3lnCioEZrM1udsE2avx-a4ux1y3HBtOdbE",{"id":223,"title":224,"body":225,"description":253,"extension":49,"image":254,"locale":51,"meta":255,"navigation":53,"order":256,"path":257,"section":97,"seo":258,"slug":259,"stem":260,"__hash__":261},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fgastos.md","Gastos del hogar",{"type":8,"value":226,"toc":248},[227,231,234,238,241,245],[11,228,230],{"id":229},"registra-los-costes-donde-corresponden","Registra los costes donde corresponden",[16,232,233],{},"Añade una categoría, importe, fecha y una breve descripción. Puedes vincular un gasto a una estancia o equipo cuando procede de una reparación, mejora o cuidado periódico.",[11,235,237],{"id":236},"revisa-la-visión-completa","Revisa la visión completa",[16,239,240],{},"HomeKeeper agrupa el gasto por categoría y tiempo. Usa la vista para entender costes recurrentes, comparar meses y planificar el mantenimiento futuro.",[11,242,244],{"id":243},"mantén-los-costes-de-servicio-trazables","Mantén los costes de servicio trazables",[16,246,247],{},"Vincula una visita de servicio con su gasto. El coste queda junto al profesional y al trabajo que lo produjo.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":249},[250,251,252],{"id":229,"depth":42,"text":230},{"id":236,"depth":42,"text":237},{"id":243,"depth":42,"text":244},"Comprende el coste de tu hogar con contexto, no con una hoja de cálculo aislada.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Ffinance.png",{},50,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fgastos",{"title":224,"description":253},"finance","docs\u002Fes\u002Fgastos","VyBZcrilB0h4jIP4TkYLVqv4MjwonoJ4V7SkKSMkY74",{"id":263,"title":264,"body":265,"description":293,"extension":49,"image":294,"locale":51,"meta":295,"navigation":53,"order":296,"path":297,"section":97,"seo":298,"slug":299,"stem":300,"__hash__":301},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Flibro-de-servicio.md","Libro de servicio",{"type":8,"value":266,"toc":288},[267,271,274,278,281,285],[11,268,270],{"id":269},"guarda-profesionales-de-confianza","Guarda profesionales de confianza",[16,272,273],{},"Registra una vez la especialidad y el contacto de cada profesional. Su ficha estará disponible ante una reparación urgente y cuando vuelva a tocar el mismo trabajo.",[11,275,277],{"id":276},"registra-cada-visita-terminada","Registra cada visita terminada",[16,279,280],{},"Añade la fecha, el resumen del trabajo, notas y valoración después de una visita. Cuando corresponda, vincúlala al equipo, calendario y gasto.",[11,282,284],{"id":283},"construye-un-historial-útil","Construye un historial útil",[16,286,287],{},"Con el tiempo, el libro de servicio explica qué se hizo, quién lo hizo y cuándo puede requerir atención de nuevo.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":289},[290,291,292],{"id":269,"depth":42,"text":270},{"id":276,"depth":42,"text":277},{"id":283,"depth":42,"text":284},"Guarda contactos de confianza, visitas realizadas e historial de servicio juntos.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fservice-book.png",{},60,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Flibro-de-servicio",{"title":264,"description":293},"service-book","docs\u002Fes\u002Flibro-de-servicio","91ZGZxGM2FRCblqEBwRkkF_CsfqdUwMOjt8z8AErYTI",{"id":303,"title":304,"body":305,"description":333,"extension":49,"image":334,"locale":51,"meta":335,"navigation":53,"order":336,"path":337,"section":97,"seo":338,"slug":339,"stem":340,"__hash__":341},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Falertas.md","Alertas",{"type":8,"value":306,"toc":328},[307,311,314,318,321,325],[11,308,310],{"id":309},"una-bandeja-para-lo-que-requiere-atención","Una bandeja para lo que requiere atención",[16,312,313],{},"Las alertas reúnen tareas pendientes, mantenimiento que necesita acción y garantías próximas a vencer. Siguen visibles hasta que las lees o descartas.",[11,315,317],{"id":316},"actúa-desde-el-contexto","Actúa desde el contexto",[16,319,320],{},"Abre la tarea, el calendario o el equipo vinculados directamente desde una alerta. Puedes decidir qué hacer sin buscar en toda la aplicación.",[11,322,324],{"id":323},"mantén-útiles-los-recordatorios","Mantén útiles los recordatorios",[16,326,327],{},"Usa los ajustes de notificación para elegir qué actualizaciones son importantes. La bandeja conserva el contexto del trabajo para todo el hogar.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":329},[330,331,332],{"id":309,"depth":42,"text":310},{"id":316,"depth":42,"text":317},{"id":323,"depth":42,"text":324},"Mantén visible el trabajo importante del hogar hasta que esté resuelto.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Factivity.png",{},70,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Falertas",{"title":304,"description":333},"alerts","docs\u002Fes\u002Falertas","WlOe5EvtPLMH5tVtSL0ZWYaFh6aTJ2kq56VDXNWmuf0",{"id":343,"title":344,"body":345,"description":373,"extension":49,"image":374,"locale":51,"meta":375,"navigation":53,"order":376,"path":377,"section":97,"seo":378,"slug":379,"stem":380,"__hash__":381},"docs\u002Fdocs\u002Fes\u002Fhogar-compartido.md","Hogar compartido",{"type":8,"value":346,"toc":368},[347,351,354,358,361,365],[11,348,350],{"id":349},"invita-a-las-personas-implicadas","Invita a las personas implicadas",[16,352,353],{},"Añade miembros a una propiedad con el rol adecuado para su acceso. Todos ven las mismas estancias, registros y próximos pasos de ese hogar.",[11,355,357],{"id":356},"aclara-la-responsabilidad","Aclara la responsabilidad",[16,359,360],{},"Asigna una tarea a una persona cuando necesite un responsable claro. Los comentarios permiten confirmar detalles sin trasladar la conversación a otra herramienta.",[11,362,364],{"id":363},"comparte-la-memoria-del-hogar","Comparte la memoria del hogar",[16,366,367],{},"La actividad y los comentarios permanecen junto a la tarea o registro correspondiente. Una decisión sigue siendo comprensible semanas después, incluso si otra persona asume el trabajo.",{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":369},[370,371,372],{"id":349,"depth":42,"text":350},{"id":356,"depth":42,"text":357},{"id":363,"depth":42,"text":364},"Da a cada miembro del hogar el mismo contexto para el trabajo compartido.","\u002Fscreenshots\u002Fes\u002Fcollaboration.png",{},80,"\u002Fdocs\u002Fes\u002Fhogar-compartido",{"title":344,"description":373},"collaboration","docs\u002Fes\u002Fhogar-compartido","C0YAGDFpb9mw9q9DhgKuv57aKVQs5Y9tFU6dWectqvU",{"id":263,"title":264,"body":383,"description":293,"extension":49,"image":294,"locale":51,"meta":402,"navigation":53,"order":296,"path":297,"section":97,"seo":403,"slug":299,"stem":300,"__hash__":301},{"type":8,"value":384,"toc":397},[385,387,389,391,393,395],[11,386,270],{"id":269},[16,388,273],{},[11,390,277],{"id":276},[16,392,280],{},[11,394,284],{"id":283},[16,396,287],{},{"title":41,"searchDepth":42,"depth":42,"links":398},[399,400,401],{"id":269,"depth":42,"text":270},{"id":276,"depth":42,"text":277},{"id":283,"depth":42,"text":284},{},{"title":264,"description":293},1786517548869]